Google Earth上面的翻譯
登上盧山，在江西，是其中一個中國文明的精神中心。 佛教徒和道士寺廟，與儒教一起地標，被教的最突出的大師，不出力混和入一個醒目美好的風景哪些啟發了開發審美方法對在中國文化發現的自然的不計其數的藝術家。
在奇摩知識找到的檔案
●中文名稱：廬山國家公園
●英文名稱：Lushan National Park
●批准時間：1996年12月
●遺產種類：文化遺產
●遺產遴選標準：
廬山根據文化遺產遴選標準C(II)(III)(IV)(VI)被列入《世界遺產名錄》。
●世界遺產委員會評價：
江西廬山是中華文明的發祥地之一。這裡的佛教和道教廟觀，代表理學觀念的白鹿洞書院，以其獨特的方式融匯在具有突出價值的自然美之中，形成了具有極高美學價值的，與中華民族精神和文化生活緊密聯繫的文化景觀。
● 概況：
廬山區長約25公里，寬約20公里，最高峰漢陽峰海拔1474米，牯嶺街1167米，巍巍的廬山，遠看有如一山飛峙大江邊，近看千峰攜手緊相連，橫看鐵壁鋼墻立湖岸，側看擎天一柱聳雲間，正如宋代大文豪蘇東坡詩云：“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同，不識廬山真面目，只緣身在此山中。”
廬山的地形成因是斷裂隙起的斷塊山，周圍斷層頗多，特別是東南部和西北部，呈東北——西南走向的斷層規模較大，由於這種斷層塊構造而形成的山體，故多奇峰峻嶺，懸崖峭壁，千姿百態，有的渾圓如華蓋，有的綿延似長城；有的高摩天穹，有的俯瞰波濤，有的象船航巷海，有的如龜行大地，雄偉狀觀、氣象萬千。山地的周圍則滿布著斷崖峭壁，峙谷幽深；但從牯嶺街至漢陽峰及其他山峰的相對高度卻不大，走伏較小，谷地寬廣，形成“外陡裏平”的奇特地形，極便於旅遊。
廬山處於亞熱帶季風區，雨量充沛、氣候溫和宜人，盛夏季節是高懸於長江中下游“熱海中”的“涼島”。廬山的年降水量可達1950—2000毫米，而山下的九江則為1400毫米左右，故山中溫差大，雲霧多，千姿百態，變幻無窮。有時山巔高出雲層之上，從山下看山上，廬山雲天飄渺，時隱時現，宛如仙境；從山上往山下看，腳下則雲海茫茫，有如騰雲駕霧一般。有時山上暗無天日，山下則是細雨飄飛，情趣異常。
這樣的自然條件，使得廬山植物生長茂盛，植被豐富，隨著海拔高度的增加，地表水熱狀況垂直分佈，由山麓到山頂分別生長著常綠闊葉林，常綠及落葉闊葉混交林。據不完全統計，廬山植物有210科、735屬、1720種，分為溫帶、熱帶、亞熱帶、東亞、北美和我國7個類型，是一座天然的植物園。
廬山主要風景名勝有五老峰、三疊泉、含鄱口、蘆林湖、大天池、花徑、如琴湖、錦繡谷、仙人洞、小天池、東林寺、白鹿洞書院、廬山植物園、廬山博物院等。牯嶺鎮是廬山上一座奇特的山城，也是廬山風景名勝區的遊覽中心。
廬山富有獨特的廬山文化，具有重要的科學價值與美學價值。廬山風景名勝區面積302平方千米，外圍保護地帶500平方千米。廬山有獨特的第四紀冰川遺跡，有河流、湖泊、坡地、山峰等多種地貌類型，有地質公園之稱。
廬山地區地質構造複雜，形跡明顯，展現出地殼變化的主要過程。第四紀廬山上升強烈，許多斷裂構造形成眾多山峰。廬山上升之際，周圍相對下陷，鄱陽湖盆地進一步發展，形成鄱陽湖。北部以褶曲構造為主要特徵，形成一系列谷嶺地貌；南部和西北部則為一系列斷層崖，形成高峻的山峰。山地中分佈著寬谷和峽谷，外圍則發育為階地和谷階。眾多的奇峰、怪石、壑谷、瀑布、岩石等，形成了奇特瑰麗的山嶽景觀。大漢陽峰，海拔1474米，為廬山第一高峰。鐵船峰，海拔950米，危崖聳立，似一艘巨艦，偉岸壯觀。王家坡雙瀑，飛瀑成雙，勢若二龍倚天，噴珠瀉玉。三疊泉，既分為三疊，又呵成一氣，落差達155米，風飄日映，千姿百態。
廬山是中國古代教育基地和宗教中心。白鹿洞書院創建於公元940年，居中國古代四大書院之首。宋代理學大師朱熹在此提出的教育思想成為中國古代教育的準則，在世界教育史上也有重要影響。
公元391年，佛教領袖慧遠建立東林寺，是中國最早的寺廟園林。慧遠在廬山活動了36年，創建凈土法門，使廬山成為中國南方的佛教中心。公元5世紀，南朝道士陸修靜在廬山開創道教南天師派。唐代馬祖道在山上開創佛叫臨濟宗和溈仰宗，影響極大。到宋代，廬山有寺廟多達361座。明清以後，伊斯蘭教、基督教、天主教也在廬山建堂傳教。經過1600年的發展，廬山已形成一山兼聚五教的罕見現象。
廬山有至今保存完好的國際別墅群落。廬山是中外聞名的避暑勝地，現有英、美、德、法等18個國家建築風格的別墅600餘棟。美廬別墅、原歇爾曼別墅、原威廉斯別墅等已成為國家文物保護單位。在中國的名山中，唯有廬山有這樣大規模的“世界村”。
●自然遺產價值：
廬山地處江南臺背斜與下楊子坳隱的交接帶，區內地層除三疊紀外均有系統的出露，構造明顯，展現出地殼演化的主要過程。
廬山具有獨特的第四紀冰川遺跡，是中國第四紀冰川學說的誕生地、山麓郡陽湖濱．遺留著末次冰期時由古季風環流產生的獨特的風沙丘群。
本區地質構造複雜，形跡明顯。主要有北東向華夏式構造和北北東向新華夏式構造。許許多多的斷裂構造，形成眾多的山峰。廬山是第四紀強烈上升的斷塊山，當廬山上升之際、周圍相對下陷，鄙陽盆地進一步發展，繼而形成鄱陽湖。
北部以招曲構造為主要特徵，形成一系列秀麗的嶺谷地貌、南部和西北部則由一系列的斷層崖，形成雄偉高峻的五老峰、秀峰、石門澗。山地中分佈著寬谷和峽谷，外圍則發育著階地和谷階。山上和山麓地帶都存在著古地面。在廬山與長江的交接地帶、鄱陽湖的形成與擴張、塑造出一系列獨特的湖濱地貌，與之相連，長江九江河段的地貌演變，湖洲交錯的鄱陽湖大平原，形成了多種地貌的匯集，表現出極高的地理地質科學價值與旅遊觀賞價值。
廬山眾多的奇峰怪石壑谷瀑泉岩洞等，形成了奇特瑰麗的山嶽景觀。
雲霧頻繁，夏季涼爽，是廬山氣象的顯著特徵；土壤呈垂直分佈現象；植物顯示出中國第三紀植被組成的特點；昆蟲形成了廬山特有的種群。
些陸生的螢火蟲幼蟲會以泥土、沙粒和小石子等築一個土繭，躲在裡頭化蛹。 水棲螢火蟲會將卵產在水濱，剛孵化出來的幼蟲會馬上爬進水裡。水棲螢火蟲幼蟲身體的兩側各有一排刺狀的鰓，稱為氣管腮，所以可以在水中呼吸。但有些種類的水棲螢火蟲幼蟲在脫過兩次皮之後，鰓會消失掉，此時的螢火蟲幼蟲是用尾部末端的氣孔呼吸，所以每隔一段時間就得將尾巴伸出水面呼吸。水棲螢火蟲要化蛹時，會爬到水邊的石頭底下，挖個洞在裡頭化蛹。 半水棲的螢火蟲幼蟲生活在水邊，必要時會進入水中捕捉螺類為食，但仍然需要爬出水面呼吸，否則在水中待太久，還是會溺斃的。 由於半水棲的種類雖然有潛水的能力，但還是必須生活在陸地上，因此也有些人把這一類的螢火蟲歸類到陸棲螢火蟲裡面。
物，螢火蟲對棲息地的要求很高，需要相當乾淨的生活環境，尤其不能有人為的干擾及污染。02-01-06.jpg, 02-01-07.jpg, 02-01-08.jpg
.bmp)
.bmp){kind=link}